MACS0416_Y1星雲的ALMA觀測。(左)塵埃顯示為紅色，氧氣顯示為綠色，哈勃太空望遠鏡拍攝的星光顯示為藍色。鳴謝:ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)、Y. Tamura等人、美國航天局/歐空局哈勃太空望遠鏡。(右)單獨顯示的ALMA粉塵排放量。在中央區域可以看到一個垂直拉長的橢圓形空洞，一個可能的超級氣泡。鳴謝:ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)、Y. Tamura等人
（神秘的地球uux.cn）據日本國家天文台：使用阿塔卡馬大型毫米/亞毫米陣列(ALMA)的新觀測已經從132億光年以外的星係中的周圍星雲中區分了恒星形成的場所和恒星死亡的可能場所。這是迄今為止觀察到的最遠的此類結構。
由名古屋大學的天文學家Yoichi Tamura領導的一個小組試圖對MACS0416_Y1進行高分辨率觀測，它位於132億光年之外的波江座。同一團隊先前對這個星係的觀測探測到了由星際星雲的兩種成分氧氣和塵埃發出的無線電波。對塵埃和氧氣分布的詳細觀察可以提供關於恒星如何在星雲中誕生和死亡的線索，但這些觀察缺乏看清星雲結構所需的分辨率。
這一次團隊用ALMA觀察了28小時，放大了MACS0416_Y1。結果顯示，塵埃信號區和氧氣發射區錯綜複雜地交織在一起，相互避開，表明星雲內新形成的恒星電離周圍氣體的過程。
此外，研究小組在塵埃主導的區域發現了一個跨越約1000光年的巨大空洞。當許多新的大質量短命恒星一起誕生時，隨之而來的連續超新星爆炸在星雲中產生了巨大的“超級氣泡”。發現的空洞可能確實是這樣一個超級氣泡。
這些觀測結果作為“z = 8.31星係的300 pc分辨率成像:大爆炸後6億年的湍流電離氣體和潛在恒星反饋”發表在《天體物理學雜誌》上。
築波大學的Takuya Hashimoto描述了觀測性能:“這相當於從東京看到的富士山山頂上相距3厘米的兩隻螢火蟲發出的極其微弱的光，並能夠區分這兩隻螢火蟲。”
對星雲中氣體運動的測量表明，在這樣的環境中，許多恒星可能會形成大質量的星團。團隊負責人Tamura解釋說:“在未來，通過使用詹姆斯·韋伯太空望遠鏡和計劃中的超大型望遠鏡等儀器對這些星團本身進行高分辨率觀測，可以獲得更詳細的信息。”